Actualité

Hygiène

Chères clientes, chers clients,

C’est avec plaisir que nous vous accueillons dans notre institut.

Quelques précisions :

  • Nous vous mettons à disposition des masques jetables gratuitement (mais sommes bien sûr reconnaissantes si vous amenez votre propre masque)
  • les masques sont obligatoires pour tout les soins sauf les soins du visage, les épilations du menton et lèvres supérieures et les massages
  • Merci de vous désinfecter ou laver les mains à votre arrivée
  • Merci de respecter les distances entre vous, clientes et clients, dans l’espace réception

Un grand merci de votre compréhension et on se réjouit de vous accueillir !

Hygiene

Sehr geehrte Kunden,

Es ist uns eine Freude, Sie in unserem Institut begrüßen zu dürfen.

Ein paar Einzelheiten:

  • Wir stellen Ihnen Einwegmasken kostenlos zur Verfügung (aber wir sind Ihnen natürlich dankbar, wenn Sie Ihre eigene Maske mitbringen).
  • Masken sind für alle Behandlungen außer Gesichtsbehandlungen, Wachsen von Kinn und Oberlippe und Massagen obligatorisch.
  • Bitte desinfizieren oder waschen Sie Ihre Hände bei der Ankunft.
  • Wir danken Ihnen, dass Sie die Abstände zwischen Ihnen, den Kunden, im Empfangsbereich respektieren.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vacances de Pâques/Osterferien

Nous serons en vacances du vendredi 2 au dimanche 11 avril (avec exception du jeudi 8 qui restera ouvert)

Merci de votre compréhension et nous vous souhaitons de magnifiques fêtes de Pâques !

Wir sind von Freitag, den 2. bis Sonntag, den 11. April im Urlaub (mit Ausnahme von Donnerstag, den 8. April, der geöffnet bleibt)

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen ein schönes Osterfest!

Susann & Janick